Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die mittlere Betriebszeit zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط بين الانهيارات {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Betriebszeit zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي بين الانهيارات {كهرباء}
    die mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    متوسط الزمن التشغيلي بين الأعطال {كهرباء}
    die schaltspielabhängige mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (n.) , {elect.}
    متوسط الزمن التشغيلي بين الأعطال {منسوبا للدورات}، {كهرباء}
    die mittlere Betriebszeit bis zum Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط حتى الانهيار {كهرباء}
    die mittlere Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي المتوسط حتى الانهيار الأول {كهرباء}
    die mittlere Phasenwinkelverschiebung zwischen zusammengehörigen Informationen (n.) , {Acous.}
    فرق الطور الوسطي بين المعلومات المتبطة {صوتيات}
    die Betriebszeit (n.) , {tech.}
    وَقْتُ العَمَلِ {تقنية}
    die Betriebszeit (n.) , [pl. Betriebszeiten] , {Recht}
    وقت تشغيل {قانون}
    die gewünschte Betriebszeit (n.) , {tech.}
    مدة التشغيل المرغوبة {تقنية}
    die Betriebszeit bis zum Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي حتى الانهيار {كهرباء}
    die Betriebszeit bis zum ersten Ausfall (n.) , {elect.}
    الزمن التشغيلي حتى الانهيار الأول {كهرباء}
    mittlere (adj.)
    مُتَوَسِّطٌ
    die mittlere Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    متوسط الإتاحية {كهرباء}
    die mittlere Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    متوسط اللا إتاحية {كهرباء}
    mittlere Temperaturen Pl.
    درجات الحرارة المتوسطة
    die mittlere Ebene (n.) , {Comp}
    طبقة متوسطة {كمبيوتر}
    die mittlere Klardauer (n.) , {elect.}
    متوسط زمن التشغيل {كهرباء}
    die mittlere Unklardauer (n.) , {elect.}
    متوسط زمن التوقف {كهرباء}
    die mittlere Reparaturdauer (n.) , {elect.}
    متوسط زمن الإصلاح {كهرباء}
    die mittlere Übermittlungszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    معدل زمني للإرسال {كهرباء}
    die mittlere Lebensdauer (n.) , {Light.}
    متوسط العمر {ضوء}
    die mittlere Luftspaltinduktion (n.) , {elect.}
    حمل مغناطيسي {كهرباء}
    der mittlere Tagesspitzenverkehrswert (n.) , {com.}
    المعدل اليومي لكثافة مرور ساعة الذروة {اتصالات}
    die mittlere Leistung (n.) , {eines Funksenders}, {com.}
    متوسط القدرة {لمرسل}، {اتصالات}
    die mittlere Hauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    متوسط ساعة الذروة {اتصالات}
    der mittlere Rauschfaktor (n.) , {eines linearen Zweitors}, {com.}
    متوسط عامل الضوضاء {اتصالات}
    die mittlere Hauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    معدل ساعة الانشغال {اتصالات}
    die mittlere Rauschtemperatur (n.) , {eines Eintors}, {com.}
    متوسط درجة حرارة الضوضاء {اتصالات}
    die mittlere Plasmatemperatur (n.) , {Elec. Eng.}
    درجة الحرارة المتوسطة للبلازما {هندسة كهربائية}